1
00:00:40,349 --> 00:00:45,000
Ɛnnɛ nsɛmfua foforo no ne nea edidi so yi:

2
00:00:45,980 --> 00:00:47,712
Po .. .

3
00:00:48,482 --> 00:00:50,926
Ɔkwan kɛse so...

4
00:00:51,111 --> 00:00:53,685
Ɔkwan so akwantu...

5
00:00:54,280 --> 00:00:56,605
ne tuo a wɔde tow tuo.

6
00:00:59,579 --> 00:01:05,291
"Sea" yɛ aboa nhoma agua
a wɔde nnua ayɛ abasa

7
00:01:05,292 --> 00:01:08,365
te sɛ nea ɛwɔ dan mu no.

8
00:01:08,755 --> 00:01:13,550
Nhwɛso:
Nkɔ so nnyina hɔ, .

9
00:01:13,551 --> 00:01:17,751
tena "po" mu.
sɛ wobɛbɔ nkɔmmɔ.

10
00:01:18,556 --> 00:01:24,380
"Ɔkwan kɛse".
yɛ mframa a ano yɛ den yiye.

11
00:01:26,855 --> 00:01:32,653
"Kwan so akwantu" ne
nneɛma a ɛyɛ den yiye...

12
00:01:32,654 --> 00:01:36,354
na wɔde yɛ fam.

13
00:01:36,448 --> 00:01:38,491
Nhwɛso:

14
00:01:38,492 --> 00:01:42,329
Chandelier no hwee ase na ɛbubuu ne ho
wɔ fam hɔ, .

15
00:01:42,330 --> 00:01:45,165
nanso fam no ansɛe, .

16
00:01:45,166 --> 00:01:49,366
cause ne made
100% a ɛyɛ "kwan so akwantu".

17
00:01:52,464 --> 00:01:54,327
Tuo a wɔde tow tuo.

18
00:01:54,633 --> 00:01:59,878
"Atuo a wɔde tow tuo".
yɛ anomaa fitaa a ne ho yɛ fɛ.

19
00:02:05,728 --> 00:02:10,926
Mehyɛ nyansa sɛ wonni agoru
agoru a wɔde boasetɔ di.

20
00:02:11,902 --> 00:02:16,601
Yɛbue no
nsu a ɛyɛ hyew a wɔde fa nsu mu

21
00:02:16,656 --> 00:02:19,951
na obiara de ne nsateaa to hɔ
wɔ nsu a ɛyɛ hyew ase.

22
00:02:19,952 --> 00:02:24,352
Nea ɔde sie hɔ no
longets no, di nkonim.

23
00:02:26,207 --> 00:02:28,021
Wodwene sɛn?

24
00:02:30,128 --> 00:02:32,572
Me...m’ani gye ho.

25
00:02:33,381 --> 00:02:35,908
- Ne wo?
- Me nso.

26
00:02:36,093 --> 00:02:39,220
So ɛsɛ sɛ yebue faucets nyinaa
anaasɛ biako pɛ?

27
00:02:39,221 --> 00:02:42,222
Yebetumi abue biako pɛ, .
sɛ wopɛ a.

28
00:02:42,223 --> 00:02:44,058
Na yɛbɛyɛ dɛn de bere ato hɔ?

29
00:02:44,059 --> 00:02:48,313
Wɔde stopwatch a wɔde gyina hɔ
anaasɛ dɔn bi?

30
00:02:48,314 --> 00:02:51,984
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa. Yɛn nyinaa de bɛto hɔ
yɛn nsateaa a ɛwɔ nsu no ase.

31
00:02:51,985 --> 00:02:55,769
Obiara a obeyi afi hɔ akyiri yi
ne nkonimdifo

32
00:02:56,239 --> 00:03:00,391
Enti yehia
faucet abiɛsa no nyinaa?

33
00:03:01,119 --> 00:03:04,496
Baako pɛ na ɛbɛyɛ.

34
00:03:04,497 --> 00:03:08,833
Bere a taps nyinaa ayɛ adwuma
obi betumi asisi.

35
00:03:08,834 --> 00:03:13,828
Yebetumi de kɛse no adi dwuma wɔ
bathtub no mu. Tap no.

36
00:03:15,382 --> 00:03:18,122
Na dɛn na ɛsɛ sɛ yɛfrɛ
saa agodie yi?

37
00:03:28,688 --> 00:03:30,669
Me nnim...

38
00:03:39,157 --> 00:03:42,228
So w’ani gye nnwom no ho?
Sɛ wopɛ a, metumi asesa.

39
00:03:43,995 --> 00:03:46,320
Dabi, ɛyɛ papa.

40
00:03:46,915 --> 00:03:51,281
Mma w’ani nnye ho.
Sɛ w’ani nnye ho a ka saa kɛkɛ.

41
00:03:52,171 --> 00:03:54,365
Dabi, m’ani gye ho.

42
00:03:54,674 --> 00:03:57,283
Dwom bɛn na w’ani gye ho paa?

43
00:04:01,889 --> 00:04:03,704
Mewɔ abien.

44
00:04:12,315 --> 00:04:14,509
So woaguare nnɛ?

45
00:04:15,861 --> 00:04:16,819
Aane.

46
00:04:16,820 --> 00:04:19,180
Wohohoroo wo ti nhwi?

47
00:04:21,282 --> 00:04:24,604
Dabi, mahohoro wɔn nnɛra.

48
00:05:21,719 --> 00:05:25,124
- a wo ho yeraw wo?
- Dabi, me ho ye.

49
00:05:45,576 --> 00:05:47,272
So woawie?

50
00:05:48,622 --> 00:05:51,113
Christina wɔ ha.

51
00:08:19,151 --> 00:08:22,259
- Hi Christina a wodi no!
- Hi.

52
00:08:24,363 --> 00:08:26,309
Wo mu duru so atew.

53
00:08:27,117 --> 00:08:28,848
Yiw, kakra.

54
00:08:29,118 --> 00:08:31,745
So metumi atra hɔ anaasɛ meyɛ saa
twa nsɛm mu?

55
00:08:31,746 --> 00:08:35,531
Tena. Wonhaw me.
Wɔ ketewaa bi mu no

56
00:08:45,717 --> 00:08:48,624
Dɛn na ɛwɔ wo ti nhwi so?

57
00:08:48,679 --> 00:08:51,538
Abo a ɛyɛ phosphorescent.

58
00:08:51,558 --> 00:08:53,539
Phosphorescent a ɛwɔ nipadua no mu?

59
00:08:53,643 --> 00:08:57,013
Wɔhyerɛn wɔ sum mu.

60
00:08:57,814 --> 00:09:00,233
Sɛ womfa plug nhyɛ mu a?

61
00:09:00,234 --> 00:09:01,930
Aane.

62
00:09:02,777 --> 00:09:04,737
Woredi atoro?

63
00:09:04,738 --> 00:09:06,932
Meka ntam!

64
00:09:07,617 --> 00:09:10,023
Ɛhe na wunyae?

65
00:09:10,617 --> 00:09:13,026
Me na meyɛɛ no.

66
00:09:13,288 --> 00:09:14,937
Mo ne yɔ.

67
00:09:15,081 --> 00:09:16,695
Meda wo ase.

68
00:09:18,544 --> 00:09:20,127
So wowɔ abɔso a wɔde kyekyere wo ti?

69
00:09:20,128 --> 00:09:23,381
Mewɔ. Nea ɛyɛ bruu.
Nanso mede maa me nuabea kumaa

70
00:09:23,382 --> 00:09:27,384
de sesa sɔks abien
ne rɔba a wɔde popa nneɛma abien.

71
00:09:27,385 --> 00:09:29,846
Sɔks a wohyɛ no?

72
00:09:29,847 --> 00:09:32,457
Dabi, ɛnyɛ wɔn.

73
00:09:33,434 --> 00:09:35,559
Eyinom nso yɛ fɛ.

74
00:09:35,560 --> 00:09:37,174
Meda wo ase.

75
00:09:41,275 --> 00:09:43,885
So wobɛtra hɔ adidi anwummere?

76
00:09:44,152 --> 00:09:46,891
Dabi, mewɔ kɔ.

77
00:09:47,030 --> 00:09:50,074
Too bad, yɛrenom burger.

78
00:09:50,075 --> 00:09:53,232
Burger yɛ nnuan a m’ani gye ho paa no mu biako.

79
00:09:56,415 --> 00:09:58,657
Aduan foforo bɛn na w’ani gye ho?

80
00:10:00,835 --> 00:10:03,380
Mpataa soup
ne cheese pie a wɔde yɛ nneɛma.

81
00:10:03,381 --> 00:10:06,175
Mpataa soup ne cheese pie
yɛ nea eye sen biara.

82
00:10:06,176 --> 00:10:09,498
- a na menom soup nnɛra.
- Kɛseɛ.

83
00:10:21,900 --> 00:10:24,986
Mede apɔw-mu-teɛteɛ kaa ho
wɔ nsu no mu.

84
00:10:24,987 --> 00:10:26,932
Ɛyɛ dɛ.

85
00:10:31,743 --> 00:10:33,688
Awerɛhosɛm ne sɛ ɛsɛ sɛ mekɔ.

86
00:10:33,911 --> 00:10:36,038
So yebetumi abom atwa video?

87
00:10:36,039 --> 00:10:39,125
Yiw, yenni bi
a Christina ka ho.

88
00:10:39,126 --> 00:10:41,919
Sɛ yɛtow video a, ɛnyɛ hwee?

89
00:10:41,920 --> 00:10:43,735
Nte saa koraa.

90
00:10:56,603 --> 00:10:58,561
Paapa, so metumi atra ase
Christina nkyɛn?

91
00:10:58,562 --> 00:11:00,839
Yiw, ɔdɔfo.

92
00:11:08,781 --> 00:11:12,436
So wubetumi aserew kakra asen Christina?

93
00:11:34,473 --> 00:11:40,334
Susuw ahinanan bi a n’ahinanan
yɛ digrii 36, 77 ne 67.

94
00:11:40,354 --> 00:11:44,316
Ɔfã A no tenten yɛ 12.8cm

95
00:11:44,317 --> 00:11:48,527
ɔfã C no tenten yɛ sɛntimita 9.7.

96
00:11:48,528 --> 00:11:52,491
Bu ahinanan no kɛse ho akontaa, .
B fã no tenten

97
00:11:52,492 --> 00:11:54,202
ne ahinanan no su.

98
00:11:54,203 --> 00:11:56,101
Ti pa!

99
00:11:56,913 --> 00:12:01,209
Yenim sɛ apataa nyɛ foforo
sɛ aniwa no nyɛ:

100
00:12:01,210 --> 00:12:02,775
A: Atɛkyɛ.

101
00:12:03,254 --> 00:12:05,171
B: Kɛse

102
00:12:05,172 --> 00:12:07,465
C: Kɔkɔɔ.

103
00:12:07,466 --> 00:12:09,577
Ti pa.

104
00:12:10,928 --> 00:12:17,390
Sɛ ɛyɛ anadwo nnɔn 11, na yɛannya
tumi dae, .

105
00:12:17,391 --> 00:12:20,417
ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ wodi akyi?

106
00:12:21,520 --> 00:12:23,549
Ti pa.

107
00:13:18,789 --> 00:13:21,331
- a woasiesie wo ho?
- Aane.

108
00:13:21,332 --> 00:13:24,320
- a ɛsɛ sɛ metwɛn wo?
- Aane.

109
00:13:30,300 --> 00:13:33,242
- a me ho ye sedee?
- Pɛpɛɛpɛ.

110
00:13:33,595 --> 00:13:35,161
Na efi akyi?

111
00:13:36,096 --> 00:13:38,290
Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

112
00:13:39,808 --> 00:13:43,630
Misusuw sɛ skirt no nhyia
blouse no ho.

113
00:13:47,276 --> 00:13:50,029
- dodow ahe na wowɔ?
- 37. Nkyem.

114
00:13:50,030 --> 00:13:53,698
- se wodaadaa a, wobehunu.
- wo 37. Na wo?

115
00:13:53,699 --> 00:13:55,395
52. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

116
00:13:56,911 --> 00:14:00,814
- betumi anya nea eboro so.
- Kwan biara nni hɔ.

117
00:14:11,633 --> 00:14:14,207
- a wode salad pii?
- Dabi.

118
00:14:24,020 --> 00:14:28,148
Yɛn iodine awie, na
nnuru a ekum histamine no, ne bere atwam

119
00:14:28,149 --> 00:14:30,443
na me nso me ho atɔ me.

120
00:14:30,444 --> 00:14:33,070
Mɛyɛ wo list.
Bere a wubetumi.

121
00:14:33,071 --> 00:14:34,571
Sɛnea wopɛ ɛwo no.

122
00:14:34,572 --> 00:14:36,907
Paapa, mihia kɔla a ɛyɛ bruu
ma w’aniwa.

123
00:14:36,908 --> 00:14:38,742
Ɛnyɛ me na mede bi brɛɛ wo
dapɛn a etwaam no?

124
00:14:38,743 --> 00:14:43,956
Madi no anom.
Me hia no koraa..

125
00:14:43,957 --> 00:14:47,065
Mintumi nyɛ w’aniwa anim bruu.
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ nokware.

126
00:14:51,006 --> 00:14:53,035
Mede bi bɛba bio.

127
00:14:54,551 --> 00:14:57,541
- lemon?
- Dabi, meda wo ase.

128
00:14:58,431 --> 00:15:03,129
Yɛn nam nso awie.
Ɛsɛ sɛ wotɔ bi.

129
00:15:04,520 --> 00:15:08,424
Maame, wubetumi
fa telefon no kɔ me so, mesrɛ wo?

130
00:15:09,275 --> 00:15:11,137
Meda wo ase.

131
00:15:11,944 --> 00:15:14,654
- na woyɛɛ akontabuo no?
- a mewɔ 76.

132
00:15:14,655 --> 00:15:16,363
Mewɔ 52. Mewɔ 52.

133
00:15:16,364 --> 00:15:18,475
37. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

134
00:15:18,617 --> 00:15:21,954
Mmabaa, ɛsɛ sɛ mobɔ mmɔden kɛse.

135
00:15:21,955 --> 00:15:24,731
Wo nua no ne nkonimdifo no bio.

136
00:15:25,624 --> 00:15:29,989
Ɛno kyerɛ sɛ, ɔbɛpaw
yɛn anigyede a yɛde bɛyɛ anadwo yi.

137
00:15:30,547 --> 00:15:32,839
Nanso mewɔ ahodwiriwde bi ma wo.

138
00:15:32,840 --> 00:15:34,999
Biribi a ebi mmae da.

139
00:15:35,385 --> 00:15:39,055
Akatua a edi hɔ no renyɛ saa
sticker 1 anaa 2 pɛ, .

140
00:15:39,056 --> 00:15:41,057
nanso 10!

141
00:15:41,058 --> 00:15:44,083
Enti ɛsɛ sɛ Woyɛ nea wubetumi biara.

142
00:15:44,520 --> 00:15:46,563
Wote sɛnea ɛho hia no ase.

143
00:15:46,564 --> 00:15:48,675
Yiw, koraa.

144
00:15:49,108 --> 00:15:52,401
Nea odi nkonim no bɛka akyerɛ yɛn
sɛnea wodi anwummere no.

145
00:15:52,402 --> 00:15:53,652
Mepaw video no.

146
00:15:53,653 --> 00:15:56,155
Yɛnhwɛɛ video biara
bere tenten bi.

147
00:15:56,156 --> 00:15:58,266
Ɛnnɛ yɛ hokwan pa.

148
00:16:13,132 --> 00:16:15,955
Paapa, so metumi de hose no nso adi dwuma?

149
00:16:16,718 --> 00:16:18,386
Dwane!

150
00:16:18,387 --> 00:16:21,164
Ow! Monhwɛ yiye!

151
00:16:23,433 --> 00:16:26,728
Hwɛ afifide bi a awu wɔ hɔ.

152
00:16:26,729 --> 00:16:29,647
Hwɛ pii wɔ hɔ.

153
00:16:29,648 --> 00:16:31,463
Wimhyɛn bi, Paapa!

154
00:16:32,901 --> 00:16:36,238
Wobɛtumi de ntama a ɛyɛ nsuo abrɛ me?

155
00:16:36,239 --> 00:16:38,615
Ɛhe na ɛwɔ, Maame?

156
00:16:38,616 --> 00:16:41,938
Wɔ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu, wɔ sink no ase.

157
00:16:43,163 --> 00:16:47,446
Hwɛ yie na woammfa me mmra
ntama a ɛho tew a mfutuma ayɛ.

158
00:16:47,958 --> 00:16:50,734
Twɛn! Ebia ɛbɛhwe ase.

159
00:16:53,506 --> 00:16:55,202
Hwɛ yie!

160
00:16:55,258 --> 00:16:58,663
Hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ!
Me nso mepɛ sɛ mihu.

161
00:17:37,510 --> 00:17:40,118
Mehohoro no yiye sen wo.

162
00:17:42,181 --> 00:17:45,668
Mesiesie fam ntama nso
ne tae ahorow.

163
00:17:47,518 --> 00:17:51,731
Me werɛ mfi kar no mu hua da.
Gye sɛ pɛnkoro pɛ.

164
00:17:51,732 --> 00:17:57,362
Ná ɛwɔ hua kɛse a ɛte saa.
Me dwenee sɛ..

165
00:17:57,363 --> 00:17:59,178
Ná mapetepete bi dedaw.

166
00:18:01,659 --> 00:18:04,102
Wo, woannyɛ saa da, .

167
00:18:04,286 --> 00:18:06,872
na woannyɛ mats no

168
00:18:06,873 --> 00:18:11,522
bere a na wɔwɔ nkekae a ɛyɛ den no
te sɛ atɛkyɛ anaa tar.

169
00:18:12,086 --> 00:18:15,881
Me yam a anka wubetumi ahu
sɛnea eye sɛ mehohoro no.

170
00:18:15,882 --> 00:18:19,452
Anka wobɛsu! Sɛ wubetumi ahu a.

171
00:18:26,017 --> 00:18:28,544
Ɔwɔ ban no ho bio.

172
00:18:59,009 --> 00:19:01,302
Ɔno na ɔhyɛɛ aseɛ
Ɔtow abo guu me so.

173
00:19:01,303 --> 00:19:04,328
Wo nua
anka ɔnyɛ ade a ɛte saa da.

174
00:19:39,842 --> 00:19:43,033
Nnuruiɛ.
Mɛka akyerɛ wo bere a.

175
00:19:50,603 --> 00:19:52,418
Twɛn kakra.

176
00:20:00,446 --> 00:20:02,522
Kɔ w’anim, teɛteɛm.

177
00:20:17,965 --> 00:20:20,872
Oh, me yam a anka ɛbɛhwe ase!

178
00:20:21,845 --> 00:20:24,833
Sɛ ɛhwe ase a, .
ɛbɛyɛ me dea.

179
00:20:25,847 --> 00:20:30,130
Sɛ ɛhwe ase a, nea ɔfata no
benya bi.

180
00:20:52,959 --> 00:20:55,500
- Hɛlo.
- Wo ho te sɛn?

181
00:20:55,501 --> 00:20:57,878
Papa. Me nan yɛ me yaw kakra.

182
00:20:57,879 --> 00:21:00,382
Bere bɛn na wobɛsan aba fie hɔ?

183
00:21:00,383 --> 00:21:04,594
Ɛsɛ sɛ mehwɛ me shifts mu.
Misusuw sɛ awiabere ye sen biara, dapɛn a edi hɔ no.

184
00:21:04,595 --> 00:21:06,513
So wode nnuhuam no di dwuma
Me na mede maa wo?

185
00:21:06,514 --> 00:21:07,515
Aane.

186
00:21:07,516 --> 00:21:09,517
So ɛyɛ huam?

187
00:21:09,518 --> 00:21:11,249
Ɛyɛ huam paa.

188
00:21:51,435 --> 00:21:53,811
Mema wo akye.
Owura Petrou rebisa wo.

189
00:21:53,812 --> 00:21:56,105
- bere bɛn na etwa to a woguu afifide no so nsu?
- adapɛn abien a atwam ni.

190
00:21:56,106 --> 00:21:59,024
- yɛ no dapɛn biara.
- YOO. So ɛsɛ sɛ meka kyerɛ no sɛ ɔmmra hɔ?

191
00:21:59,025 --> 00:22:01,553
- Dabi, merekɔ ne nkyɛn.
- Papa.

192
00:22:10,246 --> 00:22:14,374
Me yafunu yɛ me yaw
efi nnɛra anwummere.

193
00:22:14,375 --> 00:22:16,948
Ɛhe ankasa?

194
00:22:21,090 --> 00:22:25,302
Wɔ atifi nifa so no.
Ebia ɛbɛyɛ appendicitis.

195
00:22:25,303 --> 00:22:28,791
Appendicitis no akɔ fam, ɛte saa.

196
00:22:35,312 --> 00:22:37,146
- a eye yaw wo ha?
- Dabi.

197
00:22:37,147 --> 00:22:39,046
Ɛhɔ na?

198
00:22:39,150 --> 00:22:41,558
- Hɔ?
- Dabi.

199
00:22:41,778 --> 00:22:44,304
- a eye yaw wo ha?
- Aane.

200
00:22:45,238 --> 00:22:48,826
- a nnuaba ne nhabannuru biara nni ho.
- a menom nufusu bi.

201
00:22:48,827 --> 00:22:53,359
Ɛyɛ.
Kwati sɛ wobɛyɛ pii nnɛ.

202
00:22:53,415 --> 00:22:56,417
- a wobema me pills bi?
- a enhia biara.

203
00:22:56,418 --> 00:23:00,337
Sɛ wudi m’akwankyerɛ akyi a, .
wobɛyɛ papa.

204
00:23:00,338 --> 00:23:04,871
Anyɛ saa a wo tebea no bɛsɛe kɛse.

205
00:23:05,720 --> 00:23:08,679
Sɔre? So wopɛ sɛ wobɔ biribi?

206
00:23:08,680 --> 00:23:11,288
Yɛwɔ bɛyɛ simma 20 a yɛde ma kwa.

207
00:23:11,307 --> 00:23:14,852
Mewɔ aduru foforo a wɔde kum nipadua no.
So ɛsɛ sɛ yɛsɔ hwɛ?

208
00:23:14,853 --> 00:23:16,467
Aane.

209
00:23:16,520 --> 00:23:20,424
Nea odi kan nyane, .
di nkonim.

210
00:23:25,447 --> 00:23:27,938
Mfa pii nhyɛ me de no so.

211
00:23:35,039 --> 00:23:38,027
Baako, abien, abiɛsa.

212
00:24:17,374 --> 00:24:21,293
Ɛkame ayɛ sɛ wɔawie. ɛho hia ara kwa
tiles ne akanea a wɔde yɛ nneɛma.

213
00:24:21,294 --> 00:24:24,486
Mintumi npaw saa abien no mu biara.

214
00:24:29,971 --> 00:24:34,181
- Wɔn.
- a mepene foforo no.

215
00:24:34,182 --> 00:24:36,506
Eyinom nso ye.

216
00:24:36,726 --> 00:24:39,187
- wo yere te sedee?
- Nsakrae biara nni ho.

217
00:24:39,188 --> 00:24:40,588
So wupue koraa?

218
00:24:40,689 --> 00:24:42,670
Dabi.

219
00:24:42,733 --> 00:24:46,237
Ɛsɛ sɛ woyɛ, meka kyerɛɛ wo.
Wɔ mmubuafo akongua mu mpo.

220
00:24:46,238 --> 00:24:49,114
N’ani awu.
Ɔmpɛ nsrahwɛfo nso.

221
00:24:49,115 --> 00:24:53,035
Wunim haw mpɛn pii na mibisaa no
sɛ ɔbɛto nsa afrɛ wo aba? A 100 anaa nea ɛboro saa.

222
00:24:53,036 --> 00:24:54,495
Mete wo tebea no ase.

223
00:24:54,496 --> 00:24:57,080
Nea ɛtoo no no yɛ awerɛhow

224
00:24:57,081 --> 00:24:59,665
Egye akokoduru kɛse na yɛadi so nkonim.

225
00:24:59,666 --> 00:25:02,878
Na ɔte sɛ nea ɔte ase yiye wɔ mfonini no mu.

226
00:25:02,879 --> 00:25:04,796
Ná ɔyɛ volleyball akansifo, ɛnte saa?

227
00:25:04,797 --> 00:25:06,446
Nsa a wɔde bɔ bɔɔl.

228
00:25:09,510 --> 00:25:11,011
Enti, wopɛ eyinom, ha?

229
00:25:11,012 --> 00:25:13,669
Yiw, nanso ɛnonom nso ye.

230
00:25:49,343 --> 00:25:50,992
Hɛlo?

231
00:25:51,721 --> 00:25:55,207
Ná mewɔ nhyiam bi ase.
Wɔ nhyiam bi ase no, yiw.

232
00:25:55,640 --> 00:25:58,976
Wɔkɔɔ gyaade hɔ anaa?
So wosii akan?

233
00:25:58,977 --> 00:26:03,343
Dɛn na ɛhaw no?
Yafunu anaa yafunu?

234
00:26:03,440 --> 00:26:05,220
Yiw, ɛyɛ nwini kakra.

235
00:26:45,651 --> 00:26:48,508
Mepɛ sɛ mede me kraman no kɔ.

236
00:26:53,157 --> 00:26:56,493
Yɛpa wo kyɛw, ɛrentumi nyɛ yiye.

237
00:26:56,494 --> 00:27:01,109
Ɔda so ara wɔ ntetee no fã a ɛto so 2 no mu.

238
00:27:02,917 --> 00:27:05,028
Mɛkyerɛ wo.

239
00:27:13,637 --> 00:27:16,180
1st, 2nd ɔfã, .

240
00:27:16,181 --> 00:27:21,343
nea wo kraman wɔ mu no, .
3rd, 4th, 5th ne nea etwa to.

241
00:27:29,277 --> 00:27:31,602
Ma menkyerɛkyerɛ mu.

242
00:27:31,906 --> 00:27:33,990
Ɔkraman te sɛ dɔte.

243
00:27:33,991 --> 00:27:38,736
Yɛn adwuma wɔ ha
ne sɛ wɔbɛhyehyɛ no.

244
00:27:39,498 --> 00:27:41,941
Ɔkraman betumi ayɛ obi a ɔyɛ nnam, .

245
00:27:42,416 --> 00:27:46,900
aggressive, ɔkofo, .
ohufo anaa ɔdɔfo.

246
00:27:48,297 --> 00:27:53,707
Ɛhwehwɛ adwuma, boasetɔ, .
ne adwene a efi yɛn hɔ.

247
00:27:53,761 --> 00:27:57,181
Ɔkraman biara, wo kraman retwɛn
efi yɛn hɔ sɛ yɛbɛkyerɛkyerɛ no

248
00:27:57,182 --> 00:28:00,123
sɛnea wɔyɛ wɔn ade.

249
00:28:00,517 --> 00:28:02,977
Wote ase?

250
00:28:02,978 --> 00:28:05,731
Yɛn, yɛwɔ ha sɛ yɛbɛsi gyinae

251
00:28:05,732 --> 00:28:11,390
suban bɛn na
ɛsɛ sɛ ɔkraman no nya.

252
00:28:11,737 --> 00:28:16,980
So wopɛ sɛ wonya afieboa, .
anaa adamfo bi? ɔhokafo bi?

253
00:28:19,329 --> 00:28:23,731
Anaasɛ ɔwɛmfo
a ɛkyerɛ obu ma ne wura

254
00:28:24,000 --> 00:28:27,987
na odi yɛn ahyɛde so?

255
00:28:28,423 --> 00:28:30,381
So wote ase?

256
00:28:30,382 --> 00:28:32,079
Meyɛ.

257
00:28:41,809 --> 00:28:43,423
Rex!

258
00:28:45,521 --> 00:28:47,135
Rex!

259
00:30:54,027 --> 00:30:56,008
1 simma 15 na ɛwɔ hɔ.

260
00:31:08,919 --> 00:31:10,615
2 min.

261
00:31:17,094 --> 00:31:19,123
2 simma 30 na ɛwɔ hɔ.

262
00:31:21,807 --> 00:31:24,249
2 simma 45 na ɛwɔ hɔ.

263
00:31:32,359 --> 00:31:34,684
3 simma 15 na ɛwɔ hɔ.

264
00:31:43,578 --> 00:31:45,986
3 simma 45 na ɛwɔ hɔ.

265
00:32:03,183 --> 00:32:05,792
4 simma 30 na ɛwɔ hɔ.

266
00:32:13,735 --> 00:32:16,343
5 simma 15 na ɛwɔ hɔ.

267
00:32:21,576 --> 00:32:23,936
5 simma 30 na ɛwɔ hɔ.

268
00:34:00,509 --> 00:34:03,167
Dɛn na wopɛ sɛ woka, wuntumi?

269
00:34:04,345 --> 00:34:06,420
Kafra.

270
00:34:06,723 --> 00:34:10,393
Ɛnyɛ me dea, na mmom wo dea
sɛ yɛyɛ eyi.

271
00:34:10,394 --> 00:34:12,292
Kafra.

272
00:34:12,854 --> 00:34:17,386
Bɔ mmɔden bio, fa wo tɛkrɛma, .
anyɛ saa a mfaso biara nni so

273
00:34:26,828 --> 00:34:29,071
Mma nnkyerɛ Paapa.

274
00:34:29,414 --> 00:34:31,622
- a eye wo akyide?
- Dabi.

275
00:34:31,623 --> 00:34:33,603
Enti?

276
00:34:35,044 --> 00:34:38,033
M’ani gye nea yɛyɛe bere foforo no ho.

277
00:34:53,438 --> 00:34:54,884
Hɛlo.

278
00:34:57,400 --> 00:34:59,193
Woreyɛ dɛn?

279
00:34:59,194 --> 00:35:03,263
Mehohoro kapet no ho
sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi mmoawa afi hɔ.

280
00:35:15,044 --> 00:35:19,159
- a wope se me ti kram?
- a eye paa.

281
00:35:19,213 --> 00:35:21,621
Dɛn na wode bɛma me de atua ka?

282
00:35:26,887 --> 00:35:29,973
Wopɛ saa pɛnsere yi?
Ɛwɔ eraser wɔ n’awiei.

283
00:35:29,974 --> 00:35:31,540
Dabi.

284
00:35:37,649 --> 00:35:39,725
Saa ade a wɔde susuw nneɛma yi?

285
00:35:40,403 --> 00:35:43,808
Wo mia ha
na ɛsan twetwe ne ho.

286
00:35:44,031 --> 00:35:45,645
Dabi.

287
00:35:56,293 --> 00:36:00,742
Bra bɛn na tete me so wɔ ha.
Afei ɛyɛ wo dea.

288
00:36:01,840 --> 00:36:03,633
So ɛyɛ wo abofono?

289
00:36:03,634 --> 00:36:05,247
Dabi.

290
00:36:30,579 --> 00:36:33,539
- a yebesa?
- a menni adwene mu.

291
00:36:33,540 --> 00:36:38,669
Na yennya bere a ɛdɔɔso.
Ɛsɛ sɛ yehu mama wɔ bere tiaa bi mu.

292
00:36:38,670 --> 00:36:41,880
Maame bɛka akyi.
Ɔne ne ho kasa bio.

293
00:36:41,881 --> 00:36:43,364
Gyae no.

294
00:36:43,383 --> 00:36:45,802
Wo suro bere a mama
ɔno nkutoo kasa wɔ ne dan mu.

295
00:36:45,803 --> 00:36:47,136
Dabi.

296
00:36:47,137 --> 00:36:49,118
- yiw, wo ho.
- Ti.

297
00:36:49,222 --> 00:36:51,085
- Nanso wo dee.
- Dabi.

298
00:36:51,141 --> 00:36:54,602
Worentumi nte ne nne
Ebia ɔbɛka wo ho asɛm.

299
00:36:54,603 --> 00:36:56,583
Ɔnka me ho asɛm!

300
00:37:02,904 --> 00:37:05,655
Sɛ mede akyɛde bi maa wo a, .
wobɛtete me?

301
00:37:05,656 --> 00:37:08,198
- akyɛdeɛ bɛn?
- a wode kyekyere ti.

302
00:37:08,199 --> 00:37:09,867
Mewɔ bi dedaw.

303
00:37:09,868 --> 00:37:12,495
Oyi yɛ phosphorescent.

304
00:37:12,496 --> 00:37:14,939
Dɛn na ɛno kyerɛ?

305
00:37:15,122 --> 00:37:17,207
Ɛhyerɛn wɔ sum mu.

306
00:37:17,208 --> 00:37:18,834
Ɛhe na wunyae?

307
00:37:18,835 --> 00:37:20,712
Mintumi nka nkyerɛ wo.

308
00:37:20,713 --> 00:37:23,713
So yɛn awofo nim sɛ wowɔ bi?

309
00:37:23,714 --> 00:37:25,115
Daabi.

310
00:37:25,509 --> 00:37:29,211
Ebetumi abɛyɛ wo de, ɛnyɛ den koraa.

311
00:37:30,890 --> 00:37:33,168
Ɛhe na wopɛ sɛ meteɛteɛ wo?

312
00:37:34,311 --> 00:37:36,126
Wɔ mmati so.

313
00:37:50,743 --> 00:37:53,436
Wobɛtɔ chocolate?

314
00:37:54,372 --> 00:37:57,777
Sɛ ɛwɔ hɔ nkutoo a na ɛwɔ wo kwan so.

315
00:38:00,420 --> 00:38:02,318
Ɔkwan biara so.

316
00:38:04,507 --> 00:38:07,247
Yiw ɛnonom ye.

317
00:38:10,096 --> 00:38:11,792
Me nso.

318
00:39:17,457 --> 00:39:19,818
Eyi nyɛ wo.

319
00:39:20,794 --> 00:39:22,609
Gyae me nko.

320
00:40:35,202 --> 00:40:37,776
- a eda so ara ye yaw?
- Aane.

321
00:40:40,208 --> 00:40:44,587
Wubetumi aka akyerɛ Paapa sɛ ɔmfa mma wo
ne kar no.

322
00:40:44,588 --> 00:40:47,422
Ɛno ne nea anka mɛyɛ.

323
00:40:47,423 --> 00:40:49,582
Ɔkwan foforo biara nni hɔ.

324
00:40:53,637 --> 00:40:55,251
Agya!

325
00:40:58,851 --> 00:41:02,146
Ɔpanyin no tow wimhyɛn no
wɔ ɔfasu no so. So wubetumi anya bi?

326
00:41:02,147 --> 00:41:05,172
- a ewo he?
- a ewo akyi no ara.

327
00:41:05,776 --> 00:41:07,674
Mebɛbɔ mmɔden.

328
00:43:33,425 --> 00:43:35,868
Ɛyɛɛ dɛn na ɛbae?

329
00:43:36,928 --> 00:43:38,873
Dɛn na woka kyerɛɛ wɔn?

330
00:43:40,014 --> 00:43:42,624
Papa.

331
00:43:42,642 --> 00:43:44,967
Me nso mɛka akyerɛ wɔn.

332
00:43:45,395 --> 00:43:48,731
Ɛyɛ hokwan pa.

333
00:43:48,732 --> 00:43:50,346
Aane.

334
00:43:51,486 --> 00:43:55,602
Ɔhyew no bɛkɔ soro
na mframa bɛtɔ.

335
00:43:57,658 --> 00:44:00,232
5 anaa 6 digrii.

336
00:44:01,245 --> 00:44:03,142
YOO.

337
00:44:04,498 --> 00:44:09,861
Dabi, bere aso sɛ yɛde ba awiei.
Ɛyɛ ɔbrɛ ma obiara

338
00:44:11,672 --> 00:44:15,741
Mepene so.
Woayɛ no yiye koraa.

339
00:44:16,094 --> 00:44:17,576
Aane.

340
00:44:41,953 --> 00:44:44,396
Wo nua no awu.

341
00:44:45,624 --> 00:44:49,444
Abɔde a ɔte sɛ nea ɔyɛ
wɔ turo no mu tetew asen mu.

342
00:44:50,128 --> 00:44:51,546
Ɔkwan biako so no...

343
00:44:51,547 --> 00:44:56,495
odii mfomso kɛse, .
venturing out yare a wɔasiesie wɔn ho..

344
00:44:57,928 --> 00:45:02,672
Ɔkwan foforo so no, na ɔyɛ me ba
na me yam hyehye me ma no

345
00:45:03,683 --> 00:45:06,352
Aboa a ohunahuna yɛn
yɛ "ɔkraman".

346
00:45:06,353 --> 00:45:08,880
Aboa a ne ho yɛ hu sen biara wɔ hɔ

347
00:45:08,980 --> 00:45:13,234
Odi nam.
Mmofra honam titiriw.

348
00:45:13,235 --> 00:45:16,153
Afei lacerating ɛyɛ victims
ne ne nsateaa, .

349
00:45:16,154 --> 00:45:18,239
Ɛde sẽ a ano yɛ nnam we wɔn.

350
00:45:18,240 --> 00:45:20,933
Nea wɔayɛ no bɔne no anim ne ne nipadua nyinaa

351
00:45:21,160 --> 00:45:25,359
Sɛ wotena mu a, .
wɔabɔ wo ho ban

352
00:45:25,747 --> 00:45:28,291
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ krado.

353
00:45:28,292 --> 00:45:32,906
Sɛ ɛba sɛ ɛbɛtow ahyɛ fie hɔ a
anaa turo no mu.

354
00:46:25,057 --> 00:46:27,335
Yɛn nua dɔfo

355
00:46:28,937 --> 00:46:33,967
yɛpa wo kyɛw sɛ woantumi ankum ɔkraman no, .

356
00:46:34,234 --> 00:46:36,393
sɛnea meyɛe no.

357
00:46:37,113 --> 00:46:39,557
Yɛbɛkae wo...

358
00:46:40,575 --> 00:46:43,398
ɛmfa ho mfomso ahorow a wudii no

359
00:46:50,708 --> 00:46:52,951
Ɛyɛ awerɛhow

360
00:46:53,211 --> 00:46:55,921
sɛ eyi bɛto wo

361
00:46:55,922 --> 00:47:01,451
na na mintumi mfa nni dwuma
me nimdeɛ a mede begye wo nkwa.

362
00:47:08,436 --> 00:47:13,299
Me nua dɔfo, .
Anka merensusuw ho da

363
00:47:13,857 --> 00:47:18,009
sɛ nneɛma betumi asɛe saa.

364
00:47:18,988 --> 00:47:25,063
Ná mewɔ anidaso sɛ wubenya nkwa
wɔ nneɛma a mebɔɔ ho ban maa mo no so.

365
00:47:25,870 --> 00:47:28,813
Nanso asiane ahorow dɔɔso dodo.

366
00:47:29,373 --> 00:47:31,734
Me werɛ ahow paa...

367
00:47:34,796 --> 00:47:38,617
Womia wo koko so mprɛnsa.
Wɔ ahoɔden so.

368
00:47:38,633 --> 00:47:40,133
Baako

369
00:47:40,134 --> 00:47:41,426
abien

370
00:47:41,427 --> 00:47:43,041
abiɛsa.

371
00:47:43,305 --> 00:47:45,722
Afei wosiw hwene no ano, .

372
00:47:45,723 --> 00:47:49,211
bue ano
na wobɔ.

373
00:48:59,715 --> 00:49:01,826
Manyinsɛn.

374
00:49:02,134 --> 00:49:06,555
Abarimaa ne abeawa bi.
Nwansena.

375
00:49:06,556 --> 00:49:08,585
Na mmarimaa baanu nso ɛ?

376
00:49:09,308 --> 00:49:11,309
Dabi, abeawa ne abarimaa.

377
00:49:11,310 --> 00:49:14,396
- a wogye di?
- Aane.

378
00:49:14,397 --> 00:49:16,344
Na mma baasa nso ɛ?

379
00:49:17,692 --> 00:49:20,184
Anka ɛbɛyɛ nea ɛboro so.

380
00:49:21,405 --> 00:49:23,932
Woayɛ no yiye. Nwansena.

381
00:49:26,952 --> 00:49:29,443
Ade koro no ara wɔ mo akyi.

382
00:49:42,258 --> 00:49:44,868
Ade koro no ara a ɛhwɛ anim.

383
00:49:54,188 --> 00:49:56,217
YOO.

384
00:50:00,610 --> 00:50:02,341
Dive kɔ mu.

385
00:50:09,119 --> 00:50:10,733
Woasiesie wo ho?

386
00:50:11,039 --> 00:50:14,444
3, 2, 1, kɔ!

387
00:50:30,223 --> 00:50:31,390
Ankyɛ na, .

388
00:50:31,391 --> 00:50:35,176
wo maame bɛwo
mmofra baanu ne ɔkraman bi.

389
00:50:37,399 --> 00:50:40,275
Minim sɛ mo mu binom bo befuw

390
00:50:40,276 --> 00:50:43,445
ɛsɛ sɛ wɔtra dan biako mu

391
00:50:43,446 --> 00:50:46,305
ntade, anaa agode mpo.

392
00:50:46,491 --> 00:50:47,658
Nanso

393
00:50:47,659 --> 00:50:49,702
ɛsɛ sɛ wohwɛ nea ɛhyerɛn no so:

394
00:50:49,703 --> 00:50:52,078
Wobɛnya nnipa mmienu bio
sɛ ɔbɛhwɛ wo.

395
00:50:52,079 --> 00:50:53,872
Abusua no bɛyɛ kɛse

396
00:50:53,873 --> 00:50:58,108
Na mepɛ sɛ yɛbɔ yɛn nsam
wo maame wɔ akyɛde kɛse yi ho.

397
00:51:08,304 --> 00:51:10,473
Mempɛ sɛ mɛkyɛ
me dan mu.

398
00:51:10,474 --> 00:51:13,893
Sɛ woyɛ abeawa pa a, .
ɛho renhia sɛ woyɛ saa.

399
00:51:13,894 --> 00:51:15,519
Mɛyɛ papa.

400
00:51:15,520 --> 00:51:18,757
Mempɛ sɛ mɛkyɛ nso.

401
00:51:19,357 --> 00:51:23,610
Sɛ wo suban
na wo adwumayɛ tu mpɔn, .

402
00:51:23,611 --> 00:51:26,553
Ebia ɛho renhia sɛ mewo.

403
00:51:26,782 --> 00:51:31,284
Nanso sɛ nneɛma ansakra a, .
Merennya ɔkwan foforo biara a mɛfa so.

404
00:51:31,285 --> 00:51:34,455
Nanso merente asɛm biara
ɛfa ɔkraman no ho.

405
00:51:34,456 --> 00:51:38,074
Wɔbɛwo no ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara

406
00:51:46,508 --> 00:51:49,636
Ɔkɛseɛ, ɔdɔfo, .
bravo ma mo nyinaa.

407
00:51:49,637 --> 00:51:52,579
Dry wo ho na bra bɛgye w’akatua.

408
00:51:53,641 --> 00:51:58,126
Wo nsa nwow, .
anaasɛ ɛrenkyekyere bio.

409
00:51:59,022 --> 00:52:00,733
Ade biako bio.

410
00:52:00,734 --> 00:52:03,776
Ná wo dwumadi no nye koraa
sen bere a etwaam no

411
00:52:03,777 --> 00:52:05,758
Ɛnsɛ sɛ meka pii..

412
00:52:07,949 --> 00:52:10,523
Oh! Wimhyɛn bi.

413
00:52:13,788 --> 00:52:16,030
Ɛhwee turo no mu.

414
00:52:56,289 --> 00:52:59,113
Ɛnyɛ den saa, woreyɛ me yaw.

415
00:53:00,919 --> 00:53:02,378
Te sɛ nea ɛte saa?

416
00:53:02,379 --> 00:53:04,028
Ɛyɛ mmerɛw.

417
00:53:07,883 --> 00:53:10,042
Te sɛ eyi?

418
00:53:11,346 --> 00:53:13,125
Papa.

419
00:53:20,313 --> 00:53:25,025
Wopɛ sɛ meteɛteɛ wo
enti wobɛma me akyɛdeɛ?

420
00:53:25,026 --> 00:53:27,351
Minni biribiara a mede bɛma wo.

421
00:53:28,656 --> 00:53:30,637
Ɛyɛ.

422
00:53:44,754 --> 00:53:47,115
Beae fɛfɛ bi ni.

423
00:54:14,910 --> 00:54:15,994
Anɔpa pa, Paapa.

424
00:54:15,995 --> 00:54:18,163
Mema wo akye.
Nnɔnhwerew ahe na wodaa

425
00:54:18,164 --> 00:54:20,062
Bɛyɛ 9.

426
00:55:04,795 --> 00:55:06,693
Hwɛ yiye wɔ pinky no ho!

427
00:56:12,947 --> 00:56:15,308
Agya!

428
00:56:16,952 --> 00:56:19,035
Mpataa abien na ɛwɔ hɔ
wɔ ɔtare no mu.

429
00:56:19,036 --> 00:56:19,995
Ɔkwan bɛn so?

430
00:56:19,996 --> 00:56:23,749
Misusuw sɛ wɔyɛ sargos
nanso me nnim.

431
00:56:23,750 --> 00:56:28,754
Ɛsɛ sɛ wokyere wɔn.
Maame ani begye paa sɛ mɛka no yiye a.

432
00:56:28,755 --> 00:56:31,993
Mebɛba hɔ wɔ simma biako akyi.

433
00:56:53,155 --> 00:56:55,350
Wɔn mu baasa na wɔwɔ hɔ.

434
00:56:55,533 --> 00:56:59,934
Ná ɛyɛ abien pɛ ansa na ɛreba.
ebia nea ɛto so abiɛsa no guaree kɔɔ mu ara kwa.

435
00:57:24,728 --> 00:57:27,439
Bere a wɔde yɛ adebɔ sen biara
ɛfiri sɛ onipa yɛ ...?

436
00:57:27,440 --> 00:57:29,484
Wɔadi mfe 30 kosi 40.

437
00:57:29,485 --> 00:57:31,986
Na mmea fam nso?

438
00:57:31,987 --> 00:57:34,016
Wɔ mfe 20 kosi 30 ntam.

439
00:57:34,406 --> 00:57:37,283
Abofra bi ayɛ krado sɛ obefi hɔ
ne fie bere a ...?

440
00:57:37,284 --> 00:57:39,285
Bere a kraman sẽ a ɛfata no hwe ase no.

441
00:57:39,286 --> 00:57:41,662
Anaasɛ benkum so de no, ɛnyɛ hwee ankasa.

442
00:57:41,663 --> 00:57:43,998
Saa bere no, .
nipadua no ayɛ krado

443
00:57:43,999 --> 00:57:46,277
sɛ wobehyia asiane nyinaa.

444
00:57:46,835 --> 00:57:49,919
Sɛ wobefi fie hɔ dwoodwoo

445
00:57:49,920 --> 00:57:52,281
ɛsɛ sɛ obi de kar no di dwuma.

446
00:57:52,423 --> 00:57:54,842
Bere bɛn na obi betumi
sua sɛnea wɔka kar?

447
00:57:54,843 --> 00:57:57,554
Bere a kraman sẽ a ɛfata no san nyin no.

448
00:57:57,555 --> 00:58:00,248
Anaasɛ benkum fam no, ɛnyɛ hwee ankasa.

449
00:58:02,476 --> 00:58:05,270
Maame, .
dɛn ne "cunt"?

450
00:58:05,271 --> 00:58:07,729
Ɛhe na wusuaa saa asɛmfua no?

451
00:58:07,730 --> 00:58:11,136
Wɔ asɛm bi a ɛwɔ VCR no atifi so.

452
00:58:13,279 --> 00:58:16,114
Cunt yɛ kanea kɛse bi.

453
00:58:16,115 --> 00:58:18,356
Nhwɛso:

454
00:58:18,533 --> 00:58:24,147
Cunt no danee ne ho, .
na dan no mu nyinaa yɛɛ sum.

455
00:58:30,839 --> 00:58:33,380
So wopɛ sɛ wote
wo nana reto dwom?

456
00:58:33,381 --> 00:58:34,746
Yiw

457
00:59:11,921 --> 00:59:14,579
Paapa dɔ yɛn.

458
00:59:15,758 --> 00:59:18,083
Maame dɔ yɛn.

459
00:59:19,806 --> 00:59:21,931
So yɛdɔ wɔn?

460
00:59:21,932 --> 00:59:24,043
Yiw, yɛdɔ wɔn.

461
00:59:24,060 --> 00:59:26,836
Medɔ me nuanom mmarima ne mmea

462
00:59:27,063 --> 00:59:30,219
efisɛ wɔdɔ me nso.

463
00:59:30,440 --> 00:59:34,345
Ahohuru bere hyɛ me fie ma.

464
00:59:35,155 --> 00:59:38,095
Ahohuru bere mu nsuyiri...

465
00:59:39,240 --> 00:59:41,518
me koma ketewa no.

466
00:59:43,162 --> 00:59:47,777
M’awofo de me hoahoa wɔn ho, .

467
00:59:48,292 --> 00:59:51,484
efisɛ meyɛ nea metumi biara.

468
00:59:52,129 --> 00:59:58,168
Nanso mebɔ mmɔden bere nyinaa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ no yiye.

469
00:59:59,761 --> 01:00:04,329
Me fie, wo ho yɛ fɛ
na medɔ wo.

470
01:00:05,809 --> 01:00:07,920
Na da...

471
01:00:11,397 --> 01:00:13,012
Merennyaw wo da.

472
01:00:58,070 --> 01:01:00,977
Mesoo wo ho dae da bi.

473
01:01:01,490 --> 01:01:04,409
Ná mewɔ kwae bi mu
wo ne w’agya.

474
01:01:04,410 --> 01:01:08,831
Anwummere no
yɛyɛɛ ɛmo a wɔayam.

475
01:01:08,832 --> 01:01:12,293
Mpofirim ara, yɛtee
dede a ɛwɔ kwae bi mu.

476
01:01:12,294 --> 01:01:15,616
Na ɛyɛ wo...na woyɛ zombie.

477
01:01:16,382 --> 01:01:19,425
Me ne w’agya, .
yɛtow abo guu wo so.

478
01:01:19,426 --> 01:01:22,831
- Nanso yɛantumi anbɔ wo.
- na na meyɛ dɛn?

479
01:01:23,097 --> 01:01:24,746
Zombie bi a ɔyɛ.

480
01:01:24,974 --> 01:01:28,045
- wunim nea zombie ye?
- Aane.

481
01:01:28,684 --> 01:01:31,424
- a wohunu adaeso?
- Gye di.

482
01:01:32,105 --> 01:01:35,012
Ka nnansa yi bi kyerɛ me.

483
01:01:37,027 --> 01:01:39,237
Mihuu Maame sɛ ɔrehwe ase
wɔ ɔtare no mu.

484
01:01:39,238 --> 01:01:41,240
Na afei dɛn?

485
01:01:41,241 --> 01:01:43,315
Hwee. Ɛno ara pɛ.

486
01:01:49,665 --> 01:01:52,958
Mede aba
akyɛde foforo. Nwi a wɔde yɛ gel.

487
01:01:52,959 --> 01:01:56,614
Wode gu wo ti nhwi mu de yɛ ho mfonini.

488
01:02:04,180 --> 01:02:06,078
M’ani nnye ho.

489
01:02:06,474 --> 01:02:07,390
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

490
01:02:07,391 --> 01:02:11,186
M’ani nnye saa akyɛde yi ho.
Ɛno da nkyɛn a, minnye wo nni.

491
01:02:11,187 --> 01:02:14,856
Wokae sɛ ti nhwi no
hyerɛnee. Ná ɛyɛ Atoro.

492
01:02:14,857 --> 01:02:17,400
Ɛyɛ nokware! Ɛhyerɛn.

493
01:02:17,401 --> 01:02:19,486
Woyɛɛ biribi a ɛnteɛ.

494
01:02:19,487 --> 01:02:21,071
Minnye wo nni.

495
01:02:21,072 --> 01:02:22,803
Hwɛ ha.

496
01:02:26,828 --> 01:02:28,560
Hwɛ me.

497
01:02:31,208 --> 01:02:32,939
Hwɛ.

498
01:02:39,715 --> 01:02:43,802
Sɛ wopɛ sɛ meteɛteɛ wo a, .
ɛsɛ sɛ wode biribi a eye sen saa ma me.

499
01:02:43,803 --> 01:02:45,877
Minni biribi foforo biara.

500
01:02:53,646 --> 01:02:55,342
Mepɛ eyinom.

501
01:02:55,899 --> 01:02:57,881
Me ntumi mfa mma wo.

502
01:02:58,068 --> 01:03:00,695
- a mepe won.
- Ɛnyɛ yie.

503
01:03:00,696 --> 01:03:02,489
Afei ɛsɛ sɛ wufi hɔ kɔ.

504
01:03:02,490 --> 01:03:04,616
Me ntumi mfa mma wo.

505
01:03:04,617 --> 01:03:07,938
Fi adi.
Merenteɛteɛ wo bio da!

506
01:03:08,537 --> 01:03:09,829
Na mɛka akyerɛ m’awofo

507
01:03:09,830 --> 01:03:12,332
womaa me ti nhwi.
Na sɛ woka kyerɛɛ me sɛ menteɛteɛ wo

508
01:03:12,333 --> 01:03:17,878
down low, wɔ wo keyboard no so.
Na ɛno nyinaa sii.

509
01:03:17,879 --> 01:03:22,625
Wunim nea papa yɛ sɛ ohu a
sɛ me lick wo keyboard no?

510
01:03:39,192 --> 01:03:43,392
Ɛsɛ sɛ wode ma
san kɔ me nkyɛn dapɛn a edi hɔ no.

511
01:03:58,630 --> 01:04:01,156
Maame, dɛn ne zombie?

512
01:04:06,178 --> 01:04:08,513
Ɛhe na wotee asɛm yi?

513
01:04:08,514 --> 01:04:10,958
Mma nnkae. Ebia Paapa na ɔkaa saa.

514
01:04:18,192 --> 01:04:21,810
Zombie bi a ɔyɛ
yɛ nhwiren ketewaa bi a ɛyɛ kɔkɔɔ.

515
01:05:42,860 --> 01:05:44,570
Dɛn na woreyɛ wɔ hɔ?

516
01:05:44,571 --> 01:05:48,356
Ná mintumi nna.
Me ho yeraw me.

517
01:05:49,534 --> 01:05:50,992
Me suro.

518
01:05:50,993 --> 01:05:55,643
Sɛ wo nkutoo renkɔ turo no mu a
biribiara rento wo.

519
01:05:56,249 --> 01:05:58,942
Meremma biribiara nnsi wo.

520
01:06:02,589 --> 01:06:05,448
Paapa, mepɛ sɛ misua sɛnea wɔko.

521
01:06:05,635 --> 01:06:08,209
Dɛn na wokae? Mintumi nte wo nne.

522
01:06:08,845 --> 01:06:11,538
Bere bɛn na misua sɛnea wɔko?

523
01:06:12,183 --> 01:06:14,977
Wubetumi atoto wo robɔt no mu?

524
01:06:14,978 --> 01:06:18,770
Mɛko, enti ɛho renhia sɛ woyɛ saa.

525
01:06:18,771 --> 01:06:22,639
Ɛsɛ sɛ wode wo ti di dwuma
biribi foforo nti

526
01:06:23,611 --> 01:06:27,644
sen bag a wɔde bɔ akuturuku.
Sɛnea meyɛ no.

527
01:06:29,366 --> 01:06:32,534
Wo ti nhwɛ
te sɛ bag a wɔde bɔ akuturuku.

528
01:06:32,535 --> 01:06:34,350
Dabi.

529
01:06:34,872 --> 01:06:37,151
Ɛno ye. Aseda.

530
01:06:38,586 --> 01:06:41,044
Ɛte sɛ nea
baseball nsateaa a wɔde bɔ bɔɔl.

531
01:06:41,045 --> 01:06:43,904
Woyɛ onyansafo, ha?

532
01:06:44,465 --> 01:06:48,535
Owura Balboa, Owura Creed wɔ telefon so.

533
01:07:19,501 --> 01:07:22,692
Shark ahorow nyinaa wɔ hɔ.

534
01:07:23,046 --> 01:07:24,880
Hama ti, .

535
01:07:24,881 --> 01:07:28,499
akraman bruu, mako, .
akraman fitaa.

536
01:07:29,928 --> 01:07:34,294
Ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye sɛ saa nkwaseafo no
nyaa nea ɛfata...

537
01:07:35,643 --> 01:07:39,228
Saa shark yi
ɔntra ha.

538
01:07:39,229 --> 01:07:41,886
Ɛnyɛ nea ɛda adi kɛse.

539
01:07:47,362 --> 01:07:51,348
Menkyerɛ saa
eyi nyɛ akraman a yɛhwehwɛ no.

540
01:07:51,742 --> 01:07:54,161
Misusuw sɛ ɛte saa, Martin.

541
01:07:54,162 --> 01:07:56,689
Ɔyɛ onipa-difo.

542
01:08:14,055 --> 01:08:16,914
Onipa-difo!

543
01:08:31,783 --> 01:08:35,995
Ne hwene nhyia
de kɔ nea wɔaka no so.

544
01:08:35,996 --> 01:08:39,733
Mepɛ sɛ migye di.
Saa ara na wo nso woyɛ.

545
01:08:39,750 --> 01:08:43,570
Yɛn nyinaa pɛ sɛ yenya awerɛhyem, .
Dabi?

546
01:08:57,476 --> 01:08:59,394
Obi foforo bi nso huu wɔn?

547
01:08:59,395 --> 01:09:00,924
Dabi, Obiara nni hɔ.

548
01:09:03,105 --> 01:09:05,632
Fa masking tape no brɛ me.

549
01:10:07,003 --> 01:10:10,005
Mepɛ sɛ wofrɛ me Bruce.

550
01:10:10,006 --> 01:10:12,049
Dɛn ne Bruce?

551
01:10:12,050 --> 01:10:13,913
Edin bi.

552
01:10:14,304 --> 01:10:17,097
Sɛ wofrɛ me Bruce a, .
Mebɛbua

553
01:10:17,098 --> 01:10:19,755
Mepɛ din a ɛte sɛ eyi nso.

554
01:10:19,892 --> 01:10:24,673
Paw foforo.
Nea wopɛ biara.

555
01:10:25,856 --> 01:10:28,596
Mepɛ sɛ wɔfrɛ me Backbone.

556
01:10:28,860 --> 01:10:30,903
Wontumi mfrɛ wo saa.

557
01:10:30,904 --> 01:10:33,229
Akyi dompe yɛ akyi dompe.

558
01:10:39,620 --> 01:10:41,352
Bruce!

559
01:10:43,040 --> 01:10:44,772
Bruce!

560
01:10:54,677 --> 01:10:56,290
Bruce!

561
01:10:58,973 --> 01:11:00,669
Bruce!

562
01:11:07,523 --> 01:11:12,654
Wo fie yɛ fɛ yiye.
Sɛnea yɛyɛɛ ho mfonini no ara pɛ.

563
01:11:12,655 --> 01:11:14,434
Meda wo ase.

564
01:11:15,324 --> 01:11:17,241
Ɛhe na nnuhuam no wɔ
Me na mede maa wo?

565
01:11:17,242 --> 01:11:19,118
Wɔ aguaree hɔ.

566
01:11:19,119 --> 01:11:21,413
Ɛyɛ nnuhuam a eye paa

567
01:11:21,414 --> 01:11:25,582
Me yere sii so dua sɛ ɛsɛ sɛ yɛtɔ
saa nnuhuam no sɛ akyɛde ma wo

568
01:11:25,583 --> 01:11:27,627
Mfiase no, na yɛredwennwen nneɛma ho
sɛ wɔbɛma wo vase.

569
01:11:27,628 --> 01:11:32,540
Nanso yesusuwii sɛ ɛrenyɛ saa
hwehwɛ ne beae wɔ wo fie.

570
01:11:34,594 --> 01:11:36,804
Wo nkutoo na wote ha?

571
01:11:36,805 --> 01:11:40,459
Aane. M’awofo te da a ɛto so 4 no.

572
01:12:16,094 --> 01:12:20,973
Me yam a anka wo mma nya ne nyinaa
nkannyan a ɛnteɛ na enyin yɛ bɔne.

573
01:12:20,974 --> 01:12:23,059
Mede me koma nyinaa pɛ sɛ ɛyɛ saa.

574
01:12:23,060 --> 01:12:26,962
Ma eyi nyɛ asotwe no
wo bɔne a woayɛ wɔ m’abusua ho no ho.

575
01:12:56,259 --> 01:12:58,470
Ɔde hama bɔɔ me!

576
01:12:58,471 --> 01:13:00,346
Ɔredi atoro, na ɛnyɛ me!

577
01:13:00,347 --> 01:13:05,212
Mihuu ɔkraman bi a okura hama kɛkɛ
ahuruhuruw afi mfɛnsere mu.

578
01:13:05,977 --> 01:13:07,228
Ɔno na ɔyɛɛ saa.

579
01:13:07,229 --> 01:13:09,439
Ɛyaw no ma wo ho popo.

580
01:13:09,440 --> 01:13:12,274
Ohia plaster a wɔde hyɛ no
ne nnuru a wɔde kum ɛyaw.

581
01:13:12,275 --> 01:13:14,933
Ɛbɛyɛ sɛ wɔabubu, Paapa.

582
01:13:24,247 --> 01:13:26,291
So woyɛɛ sɛnea yɛkae no?

583
01:13:26,292 --> 01:13:28,333
Woayɛ ahwɛyiye?

584
01:13:28,334 --> 01:13:30,502
Na onni bere, papa.

585
01:13:30,503 --> 01:13:33,463
Efi nea mihui no mu
na ɛyɛ ɔkraman a ɔyɛ ntɛmntɛm ankasa.

586
01:13:33,464 --> 01:13:35,540
Ntɛmntɛm paa, paa.

587
01:13:39,929 --> 01:13:44,097
Wosɛe bere kakraa bi
ne mmofra.

588
01:13:44,098 --> 01:13:48,085
Nsu.
Mmofra no behu wo.

589
01:13:48,562 --> 01:13:51,220
So woabɔ wo ti nhwi nnɛ?

590
01:13:51,982 --> 01:13:54,511
Aane.

591
01:13:58,283 --> 01:14:01,603
Minyaa da a emu yɛ den.

592
01:14:15,715 --> 01:14:20,580
Ɛsɛ sɛ yɛde Christina si ananmu.

593
01:14:20,929 --> 01:14:24,516
Yɛrentumi mfa yɛn ho nto obiara so.

594
01:14:24,517 --> 01:14:27,100
Ɛnsɛ sɛ obiara ba ha bio.

595
01:14:27,101 --> 01:14:29,936
Misusuw ho sɛ mede adwuma no bɛhyɛ obi nsa
de kɔma yɛn babea panyin no.

596
01:14:29,937 --> 01:14:32,940
Gye sɛ yɛma no kwan
ɔno ankasa si gyinae.

597
01:14:32,941 --> 01:14:35,765
Ebia ɛno na eye sen saa.

598
01:19:20,859 --> 01:19:25,511
Sɛ wosan yɛ bio a, .
Me gut wo, wo bitch.

599
01:19:27,949 --> 01:19:30,409
Meka me babea nkwa ho ntam

600
01:19:30,410 --> 01:19:34,288
sɛ wo ne wo kuw no

601
01:19:34,289 --> 01:19:37,825
ɛrenkyɛ aguan afi mpɔtam hɔ.

602
01:19:46,301 --> 01:19:47,950
Maame!

603
01:19:50,013 --> 01:19:53,169
Mihui sɛ
zombie nketewa abien.

604
01:19:54,560 --> 01:19:56,802
So ɛsɛ sɛ mede wɔn ba?

605
01:20:00,732 --> 01:20:02,428
Maame!

606
01:20:05,987 --> 01:20:07,719
Maame!

607
01:21:28,656 --> 01:21:30,407
Ɛnnɛ yɛ yɛn ayeforohyia da.

608
01:21:30,408 --> 01:21:33,951
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔadi afahyɛ no, .
yɛbɛdi keeki

609
01:21:33,952 --> 01:21:38,022
na siesie fie hɔ
a wɔde akanea ne balloon ahorow ahyɛ mu.

610
01:21:41,878 --> 01:21:43,988
Tena ase sɔre.

611
01:21:51,053 --> 01:21:53,960
Misusuw sɛ me kraman sẽ wosow.

612
01:21:59,855 --> 01:22:03,473
Minsusuw sɛ ɛte saa.
Ɛntu mpo.

613
01:22:11,657 --> 01:22:14,896
- a wodaa yie anadwo a atwam no?
- Kɛseɛ.

614
01:23:25,357 --> 01:23:28,443
Paapa, mabrɛ.
So metumi agyae mprempren?

615
01:23:28,444 --> 01:23:31,600
Yiw, me dɔfo, sɛ wuntumi nkɔ so a.

616
01:25:01,748 --> 01:25:03,611
So!

617
01:28:54,776 --> 01:28:57,968
Paapa, wobɛma me
peaw tuo no?

618
01:28:58,946 --> 01:29:02,157
Maka dedaw sɛ, .
ɛyɛ nea asiane wom.

619
01:29:02,158 --> 01:29:04,602
Metumi ateɛteɛ w’aso
sɛ wopɛ a.

620
01:30:48,182 --> 01:30:49,664
Bruce!

621
01:30:52,687 --> 01:30:54,585
Bruce!

622
01:31:40,529 --> 01:31:42,889
Ɔkyena mɛkɔ akɔfa ɔkraman no.

623
01:31:43,406 --> 01:31:46,857
Ntetee no fã a ɛto so 5 no
ɛsɛ sɛ wowie mprempren.

624
01:31:53,749 --> 01:31:58,115
Nom wo borɔdɔma nsu no
bere a ɛyɛ foforo anaasɛ nnom koraa.
